QUEM É Naoko Takeuchi

 

Naoko Takeuchi (武内直子 Takeuchi Naoko^?, Kofu, 15 de março de 1967) é uma mangaká japonesa. Seu trabalho mais popular, Sailor Moon, é um dos mangás e animes mais reconhecidos de todos os tempos.

Biografia

Naoko Takeuchi é filha de Kenji e Ikuko Takeuchi. Ela tem um irmão mais novo chamado Shingo. Ela usou nomes de pessoas da sua família no mangá de Sailor Moon, e costumava mencioná-los nas entrevistas e em várias tiras em quadrinhos que ela produzia no lugar das observações do autor.

Takeuchi estudou na Kofu Ichi High School. Ela vestia o uniforme estilo sailor fuku e fez parte do clube de astronomia e de mangá. Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon, Love Call e Rain Kiss. Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão. Assim, ela foi para a universidade estudar Química.

Formou-se em Química na Universidade de Farmácia de Kyoritsu (parte da Universidade Keio desde 2006), porém fez especialização em Ultrassonografia e Utilitários Médicos, tornando-se uma farmacêutica licenciada no Hospital da Universidade de Keio. Sua tese sénior tinha o título de "Elevados Efeitos de Acções Trombolíticas Devido ao Ultrassom

Em 6 de janeiro de 1999, Takeuchi se casou com o também mangaká Yoshihiro Togashi. Atualmente, eles vivem em Tóquio, no distrito de Azabu-Jūban. Em janeiro de 2001, nasceu o primeiro filho do casal, que é chamado publicamente de "Petit Ouji" (em português, "Pequeno Príncipe"). Em 2009, eles tiveram outra criança, alegadamente uma menina, desenhada como uma coelhinha no volume 27 de Hunter X Hunter.

Carreira

Quando ainda era estudante do ensino superior, Takeuchi trabalhou como uma miko no Santuário de Shiba Daijingu, próximo da universidade que frequentou. Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon, a Rei Hino.

Em 1985, quando tinha apenas 18 anos, sua pequena história titulada Yume ja Nai no ne recebeu o 2º Prêmio de Mangá Nakayoshi para Novatos. No ano seguinte, começou a trabalhar na Kodansha e sua história Love Call ganhou o Prêmio Novo Mangaká Nakayoshi e foi publicada na revista Nakayoshi Deluxe. Mesmo na época ainda trabalhando no hospital, começou a se dedicar a carreira como mangaká, publicando histórias curtas e regulares na revista.

Após publicar a série The Cherry Project, Takeuchi queria um criar um mangá com garotas lutadoras de outro espaço. Seu editor, Fumio Osano, sugeriu que elas usassem sailor fuku e, assim, surgiu Codename: Sailor V. Quando surgiram planos em fazer uma adaptação em anime do mangá, ela refez a série e adicionou outras quatro Sailor Senshi, resultando em Sailor Moon. O mangá ganhou o 17º Prêmio de Mangá da Kodansha.

Depois de terminar Sailor Moon, criou a série PQ Angels. Embora bastante popular, foi cancelada no 4º capítulo, pois a Kodansha perdeu sete páginas do seu manuscrito para o capítulo seguinte.^[8] Bastante chateada com esse acontecimento, deixou a editora e se juntou a Shueisha. Nela, publicou Princess Naoko Takeuchi's Return-to-Society Punch!!, um mangá em que ela fala de maneira descontraída sobre o que fez desde o fim de Sailor Moon.

Nesse tempo, Takeuchi concebeu a ideia de Toki*Meka, que se transformou mais tarde em Toki*Meca.

Com a expiração iminente da licença de Sailor Moon, Kodansha fez um acordo com Takeuchi, que retornou a editora em 1999. Assim, começou a publicar Love Witch, porém o mangá foi cancelado por razões desconhecidas. Além disso, trabalhou nas reedições de Sailor Moon e Codename: Sailor V.

Interessada em aprender mais sobre a indústria de anime, esteve fortemente envolvida na produção de Pretty Guardian Sailor Moon, uma série live-action baseada no seu mangá. Depois da série ser finalizada, Takeuchi trabalhou em Toki*Meca^[ e começou a fazer palestras para estudantes universitários. Ao mesmo tempo, escreveu um livro intitulado Oboo-nu- to Chiboo-nu- como um presente de aniversário para seu filho.

Em 2012, Takeuchi anunciou que Sailor Moon ganharia um novo anime.

Mangá

Ver artigo principal: Lista de capítulos de Sailor Moon

Escrito e ilustrado por Naoko Takeuchi, Sailor Moon foi serializado na antologia de mangá mensal Nakayoshi de 28 de dezembro de 1991 a 3 de fevereiro de 1997. As histórias paralelas foram serializadas simultaneamente em RunRun - outra das revistas de mangá da Kodansha. Os 52 capítulos individuais foram publicados em 18 volumes tankōbon pela Kodansha de 6 de julho de 1992 a 4 de abril de 1997. Em 2003, os capítulos foram relançados em uma coleção de 12 volumes shinzōban para coincidir com o lançamento do live-action Series. O mangá foi renomeado como Pretty Guardian Sailor Moon e incluiu uma nova capa, diálogos e ilustrações revisados. Os dez contos individuais também foram lançados em dois volumes. Os livros foram ampliados do tamanho típico de mangá japonês para A5. Os contos foram republicados em dois volumes, com a ordem das histórias embaralhadas. Codename: Sailor V também foi incluído na terceira edição

O mangá Sailor Moon foi inicialmente licenciado para um lançamento em inglês pela Mixx (mais tarde Tokyopop) na América do Norte. O mangá foi publicado pela primeira vez como uma série na MixxZine a partir de 1997, mas mais tarde foi removido da revista e transformado em um quadrinho mensal separado e de baixa impressão para terminar o primeiro, segundo e terceiro arcos. Ao mesmo tempo, o quarto e o quinto arcos foram impressos em uma revista secundária chamada Smile.As páginas da versão Tokyopop do mangá corriam diariamente na Japanimation Station, um serviço acessível aos usuários da America Online. A série foi posteriormente coletada em um série de novelas gráficas de três partes abrangendo dezoito volumes, que foram publicadas de 1 de dezembro de 1998 a 18 de setembro de 2001. Em maio de 2005, a licença da Tokyopop para o mangá Sailor Moon expirou e sua edição foi esgotada.

Em 2011, a Kodansha Comics anunciou que adquiriu a licença para o mangá Sailor Moon e sua série principal Codename: Sailor V em inglês.[39] Eles publicaram os doze volumes de Sailor Moon simultaneamente com a edição de dois volumes de Codename Sailor V de setembro de 2011 a julho de 2013. O primeiro dos dois volumes de contos relacionados foi publicado em 10 de setembro de 2013; o segundo foi publicado em 26 de novembro de 2013. Na Anime Expo 2017, a Kodansha Comics anunciou planos para relançar Sailor Moon em uma "Eternal Edition", apresentando uma nova tradução em inglês, nova capa de Takeuchi e páginas coloridas do mangá. tiragem original, impressa em papel premium extra grande. O primeiro volume da Eternal Edition foi publicado em 11 de setembro de 2018;[47] o décimo e último volume foi publicado em 20 de outubro de 2020.[48] Em 1 de julho de 2019, a Kondasha Comics começou a lançar as Eternal Editions digitalmente,[49] após um anúncio no dia anterior sobre a série ser lançada digitalmente em dez idiomas diferentes.[50] Em novembro de 2020, a Kodansha Comics anunciou planos de relançar o mangá Sailor Moon novamente como parte de sua "Coleção Naoko Takeuchi". A empresa descreveu a nova edição como uma versão "mais acessível e portátil" da Eternal Edition. O primeiro volume será publicado em 5 de abril de 2022.

Sailor Moon também foi licenciada em outros países de língua inglesa. No Reino Unido, os volumes são distribuídos pela Turnaround Publisher Services. Na Austrália, o mangá é distribuído pela Penguin Books Australia.

O mangá foi licenciado na Rússia e na CEI para distribuição pela editora XL-Media, uma subdivisão da editora Eksmo. O primeiro volume foi lançado em 2018.